«Традиции и культура немцев Поволжья: история и современность», 28 ноября 2020 года

28 ноября 2020 года в Энгельсском краеведческом музее прошло мероприятие «Традиции и культура немцев Поволжья: история и современность», организованное ООО «МАКАО» совместно с краеведческим музеем г. Энгельса, Центром немецкой культуры г. Энгельса при поддержке Гете-института (г.Москва)

Онлайн формат мероприятия удачно сочетался с элементами формата оффлайн. Видеофильм об историко-этнографических экспедициях сотрудников музеев, архивов, членов Международной Ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев, студентов и преподавателей СГУ в бывшие села поволжских немцев — стал объединяющим началом для научного и творческого общения собравшихся за столом участников тех исследований, сегодняшних партнеров по проекту, а также вышедших на связь, российских и зарубежных коллег.

Доктор исторических наук профессор И.Р.Плеве, является автором более 80 научных работ по основанию и освоению немцами поволжских земель, созданию колоний, их обустройству, административным, политическим и юридическим аспектам жизнедеятельности колонистов до 1917 года. И.Р. Плеве был руководителем историко-этнографических экспедиций. в селах Красноармейского, Энгельсского, Ровенского районов Саратовской области, Камышинского и Жирновского районов Волгоградской области (1995-1998 гг.).

Продолжил тему о роли немецкого языка, как основы национальной идентичности и объединяющего фактора этнической группы немцы Поволжья доцент, кандидат филологических наук, заведующий кафедрой немецкого языка и методики его преподавания СГУ имени Н.Г. Чернышевского, автор более 100 научных исследований в этой области, создатель словаря диалектов поволжских немцев, руководитель лингвистической школы Александр Яковлевич Минор.

О работе Баварского центра культуры российских немцев г. Нюрнберг рассказала доктор исторических наук Лиценбергер Ольга

Студия реконструкции исторического танца «L’été» представила участниками реконструированные немецкие танцы: народную польку с вальсом, простую польку, свадебный вальс, кадриль и др., всего 8 танцев. О традициях танцевального творчества поволжских немцев рассказали Михаил Чувихин, руководитель «L’été» и Лидия Кноль — руководитель Общественной организации местной национально-культурной автономии российских немцев г. Петрозаводска «Немецкая волна», создатель и руководитель лучшего в России этнографического ансамбля немецкого танца «Folklorewagen» (формат он-лайн).

Дуэт аккордеонистов «Траум» Центра немецкой культуры исполнил несколько музыкальных произведений, хорошо известных российским немцам, а веселая застольная песня «Waldes Lust» в исполнении Александра Арндта стала хорошим переходом к теме народной немецкой кухни.

В формате он-лайн участники познакомились с процессом приготовления немецких креблей на уютной кухне Марты Шваб в с. Эссенбах (Бавария, ФРГ). Производство домашней колбасы по старым немецким традициям А. Арндтом (г. Саратов) было представлено в фильме Нижневолжской студии кинохроники.